Remove an Entity as a Favorite of the caller.
https://repo-prod.prod.sagebase.org/repo/v1/favorite/{id}